martes, 13 de mayo de 2008

Clavier - Yumeiro

Clavier
[夢色]
[yumeiro]
Color ideal


虹色の意味は それぞれの夢の色だから
nijiiro no imi wa sorezore no yume no iro dakara
誰もが皆誰も 虹色の夢輝いているよ
daremo ga mina daremo nijiiro no *iro kagayaite iru yo


僕らはみんな生きている 誰も知らない明日へ向かって
bokura wa minna ikiteiru daremo shira nai asu e mukatte
「夢見る」それでいいんじゃない? 振り向かずに前だけ見てよう
(yume miru) sore de ii'n janai? furimu kazu ni mae dake miteyou


寂しくて悲しくたって 何もかもが見えなくなっても
sabishikute kanashikutatte nanimo kamo ga mie nakunattemo
でも大丈夫だから!何も恐くない!君にこの詩を届けるよ
demo daijoubu dakara! nanimo kowakunai! kimi ni kono **uta wo todokeru yo


虹色の意味は それぞれの夢の色だから
niji iro no imi wa sorezore no yume no iro dakara
誰もが皆誰も 虹色の夢輝いているよ
daremo ga mina daremo nijiiro no *iro kagayaite iru yo
そういつまでも「信じてね夢の色」
sou itsumademo (shinjite ne yume no iro)


人間ならそりゃ誰だって 不安になる泣きたくもなる
ningen narasorya dare datte fuan ni naru nakitaku monaru
疲れて立ち止まっても また明日から歩き出せばいい
tsukarete tachi tomattemo mata asu kara aruki daseba ii


寂しくて悲しくたって 何もかもが見えなくなっても
***kurishikute ****kanashikutatte nanimo kamo ga mie nakunattemo
でも大丈夫だから!何も恐くない!君にこの詩を届けるよ
demo daijoubu dakara! nanimo kowakunai! kimi ni kono **uta wo todokeru yo


虹色の意味は それぞれの夢の色だから
nijiiro no imi wa sorezore no yume no iro dakara
誰もが皆誰も 虹色の夢輝いている
daremo ga mina daremo nijiiro no *iro kagayaite iru
人の良き心に たくさんの雨が降ったとしても
hito no yoki kokoro ni takusan no ame ga futta toshitemo
必ずその後に キレイな虹が輝いているよ
kanarazu sono ato ni kirei na niji ga kagayaite iru yo
そういつまでも 「信じてね夢の色」
sou itsumademo (shinjite ne yume no iro)


*yume
**shi
*** sabishikute

0 comentarios: