RENTRER EN SOI Lyrics

single: Shinwa (2003-03-16)

01. 神話
01. shinwa


‐瞳を閉じれば木々の揺れる鮮やかな楽園が輝かしい色彩を放っている‐
- hitomi wo toji reba kigi no yure ru sen yakana rakuen ga kagayaka shii
shikisai wo houtsutte iru -


はるか昔の麗しき情景は無力な現実で葬られた…
haruka mukashi no uruwashi ki joukei wa muryoku na genjitsu de hou mura
reta...


誘われてゆく隔離された未来へと
sau wa rete yuku kakuri sareta mirai he to
偽りの太陽…嘘の温もりで大地を包んで
itsuwari no taiyou... (uso no atatamo ride) daichi wo tsutsun de


ただありとあらゆる物質が枯れ果てるまで彷徨って
(tada ari to ara yuru busshitsu ga kare) hate rumade samayoutte
閉ざされた世界の中で心が壊れそう…
(toza sareta sekai no naka de) kokoro ga koware sou...


だから何度もこの腕で抱き寄せたいのに
dakara nando mo kono ude de daki yose tai noni
どうして？どうして？離れてしまうの…
doushite? doushite? hanarete shimau no...


禁断の果実…口にしていなければ
kindanno kajitsu... kuchi nishi tei nakereba
違った未来が確に此処に在ったのに
chigatta mirai ga tashina ni koko ni owatta noni


見つからない記憶は罪の意識に苛なまれ失った翼の面影の空白に呼吸は千切れた


(mitsu karanai kioku wa) tsumi no ishiki ni ka namare (utta tsubasa no omokage
no) kuuhaku ni kokyuu wa chigire ta


果てない世界を箱舟に乗せ
hate nai sekai wo hakobune ni nose
震える指先…あなたを探す
furue ru yubisaki... anata wo sagasu


信じているこの仮の世界でこんなにもそばにいるのに
(shinji teiru kono karino sekai de) konna ni mo soba ni irunoni
終らない涙を流してもあなたに辿りつけない
(owara nai namida wo nagashi te mo anata) ni tadori tsukenai


季節は巡り　花を咲かせる
kisetsu wa meguri hana wo saka seru
この想いはどこに向かへばいいの…？
kono omoi hadokoni muka heba ii no...?


途切れた誓いは世界の終りに優しく…優しく…降り注いでいる…
togireru ta chikai wa sekai no owari ni yasashi ku... yasashi ku... ori
sosoi deiru ...


何度もこの腕で抱き寄せたいのに
nando mo kono ude de daki yose tai noni
どうして？どうして？離れてしまうの…
doushite ? doushite ? hanare teshimau no...


‐見つからない真実はきっとあなたの中に
- mitsu karanai shinjitsu hakitto anata no nakani



mini album: Sphire-Croid (2005-01-26)


01. A Prelude

歪んでる私の悲劇は心より解毒を望んでる
yugandeiru watashi no higeki wa kokoro yori gedoku wo nozonderu



忘れない記憶はただ…還る場所を探して
wasurenai kioku wa tada kaeru basho wo sagashite


繰り返し響く時の中　進んでゆく
kurikaeshi hibiku toki no naka susundeyuku


果てしない祈りを抱えて罪を増やし
hate shinai inori wo kakaete tsumi wo fuyashi


ずっと…ずっと…廻っている
zutto... zutto... mawatteiru

きっと…きっと…何度でも
kitto... kitto... nando demo


鮮やかな外の世界へとゆりかごを離れようと…
azayaka na soto no sekai e to yurikago wo hanare you to...


止まらない悲しみに重ねあう百合の心を
tomaranai kanashimi ni kasane au yuri no kokoro wo


懺悔する無様な私に救済の手を
zange suru buzama na watashi ni sukui no te wo

せめてこの子守り唄だけ鳴り止まぬよう
semete kono komori uta dake naritomanu you


ずっと…ずっと…消えないで
zutto... zutto... kienai de

そっと…そっと…消えないで
kitto... kitto... kienai de


いつの日か霞む世界…生きる意味を教えて
itsu mo hi ka kasumu sekai ikiru imi wo oshiete


繰り返し響く時の中　進んでゆく
kurikaeshi hibiku toki no naka susundeyuku

果てしない祈りを抱えて罪を増やし
hate shinai inori wo kakaete tsumi wo fuyashi


ずっと…ずっと…廻っている
zutto... zutto... mawatteiru

きっと…きっと…何度でも
kitto... kitto... nando demo

ずっと…ずっと…消えないで
zutto... zutto... kienai de


そっと…そっと…消えないで
kitto... kitto... kienai de

ずっと…ずっと…廻っている
zutto... zutto... mawatteiru

きっと…きっと
kitto... kitto



02. Crystal letter


終わる事は無いと信じてた。
owaru koto wa nai to shinjiteta.

もろくも誓いさえ凍りゆく。
moroku mo chikai sae kooriyuku.

眠れない時を壊して欲しい
nemurenai toki wo kowashite hoshii.

思い出さえ。
omoide sae.


染まりゆく風景、まるでそう…。
somari yuku fuukei, maru de sou....

kanadeteiru ninen mae to onaji iro, naze daka kurushikunatte.

奏でている二年前と同じ色、何故だか苦しくなって。
ima demo tomatta mama no omoi, todokerarenakute.


今でも止まったままの想い、届けられなくて。
masshiro na sora shita ni furisosoida kesshou ni
tsutsumarete,

面影だけこの景色に重なってゆき、切なく溶けて消える。
omokage dake kono keshiki ni kasanatteyuki, setsunaku tokete
kieru.


響いてる懐かしい香の先、あなたはどこにもいない。
hibiiteiru natsukashii kyou no saki, anata wa doko ni moinai.

今でも止まったままの想い、届けられなくて
ima demo tomatta mama no omoi, todokerarenakute.


真っ白な空の下に降り注いだ結晶に包まれて、
masshiro na sora shita ni furisosoida kesshou ni
tsutsumarete,

面影だけこの景色に重なってゆき、切なく溶けて消える。
omokage dake kono keshiki ni kasanatte yuki, setsunaku tokete
kieru.


鮮やかなあなたが奏でる世界は、私に滲んでゆく。
azayaka na anata ga kanaderu sekai wa, watashi ni
nijindeyuku.

あの時と同じ雪原の中で舞う吐息は、もう重なることは無くて
ano toki to onaji setsugen no naka de mau toiki wa, mou kasanaru
koto wa nakute,

儚く溶けて消える。
hakanaku tokete kieru.


03. 胎教なる羊水遊戯
03. Taikyu Naru Yousui Yuugi


懺悔ノ壱　母胎機能正常未確認
sange NO ichi botai kinou seijou mikakunin

懺悔ノ弐　疾走する記憶障害
sange NO ni shissou suru kiokushougai

懺悔ノ参　秘密の触覚作成
sange NO san himitsu no shokkaku sakusei

懺悔ノ四　惨劇のセルロイド
sange NO shi sangeki no Celluloid



「狭クテ苦シイカラモガイテイテイタノ」
"semakute kurushii kara mo ga itai ta mo"



血に塗れている籠の中では奪われた翼
chi ni mamireteiru kago no naka de wa ubawareta tsubasa

「ナ・マ・エ・ヲ・ア・タ・エ・テ」
"NA.MA.E. WO. A.TA.E.TE".

─いつかきっと月に還れるよう
itsu ka kitto tsuki ni kaereru you ni

「オ・ネ・ガ・イ・ダ・カ・ラ…」
"O.NE.GA.I. DA.KA.RA."



「ドウシテ飛ベナイノニ私ハココニイルノ？」
"DOUSHITE tobenai NO NI watashi WA KOKO NI IRU NO?"

「生キル理由何処ニモ無イ解ラナイ」
"iKIRU riyouu doko ni mo nai hotsuranai"

─神の御加護を─
-kami no go-kago wo-



血に塗れている籠の中では奪われた翼
chi ni mamireteiru kago no naka de wa ubawareta tsubasa

「ナ・マ・エ・ヲ・ア・タ・エ・テ」
"na.ma.e. wo. a.ta.e.te".

─いつかきっと月に還れるように
itsu ka kitto tsuki ni kaereru you ni



爛れたバランスこの春夏秋冬に捧げる
tadareta BARANSU kono shunkashuutou ni sasageru


「ヒ・ト・ミ・ヲ・ア・タ・エ・テ」
"HI.TO.MI. WO. A.TA.E.TE"

─その腐りゆく世界を見届けるから
sono kusariyuku sekai mitodokeru kara